Тайната на „Грозната Бети” – сериалът, който се завръща като комета Сериали и филми by М. Димитрова - 23.07.20200 Последният вариант на „Грозната Бети” е сниман миналата година и ще се излъчи по bTvLady Кой не е чувал за „Грозната Бети”?! Историята за грозното патенце, което се превърна в красавица и укроти вечния женкар-шефа си, изглежда направо невероятна, но пък именно това привлече милиони зрители! Първият епизод на поредицата с Ана-Мария Ороско и Хорхе-Енрике Абейо се излъчи на 25ти октомври 1999. От тогава са снимани над 20 адаптации на историята (все още се спори за точния им брой!). Едно е сигурно – „Грозната Бети” фигурира в Книгата на „Гинес” като най-успешната теленовела на всички времена! Дублирана е на 25 езика и излъчвана в над 180 страни. Колумбийският вариант не изненадва специалистите – симпатични актьори; хиперболизирани образи в абсурдни ситуации; бедно, но работливо момиче – богат лентяй. Всеки от тях научава уроците си, а накрая тържествува любовта и бият сватбени камбани! С годините Беатрис Пинсон и нейният дон Армандо преминаха през държави и континенти. Преживяха различни премеждия, носиха различни имена и бяха подчинени на своите култури. Някои неща обаче останаха недокоснати от времето – златното сърце на Бети и куражът да сбъдва мечтите си бяха възнаградени! Славната героиня свали излишните си килограми, ужасните си брекети и подобри стила си на обличане. Тя получи и признание в работата си, и сърцето на мъжа, който опита да разбие нейното. Скоро ще видим „Бети в Ню Йорк”- версията на „Телемундо” е от миналата година. Любимката ни е мексиканка в сърцето на Града, който никога не спи. Мъжът, за когото копнее се нарича…Армандо Мендоса и о, да! – Има връзка с този от колумбийският проект. Между другото, феновете на оригинала ще видят отново Хорхе Енрике Абейо в най-известната му роля, но този път като гостуваща звезда! Сценаристите са търсели естествена връзка и приемственост между оригинала и новия телевизионен разказ. „Грозната Бети” – оригинал, версии и пълен кръг За любителите на статистика се приготвили колекция със снимки от различните сериали, снимани по историята. Някои автори се придържали към оригинала, други са си позволили по-голяма свобода. Която и версия да ви допада, истината е една: Всяко момиче заслужава поне един сериал като „Грозната Бети” за вдъхновение! Yo soy Betty, la fea, Колумбия от 1999 By Source (WP:NFCC#4), Fair use, Link El amor no es como lo pintan, Мексико от 2000 Yo Soy Betty, la Fea, Боливия от 2002, 2017 Jassi Jaissi Koi Nahin , Индия от 2003 By Source, Fair use, Link אסתי המכוערת (Esti HaMekho’eret ) , Израел от 2003 Verliebt in Berlin, Германия от 2005 Не родись красивой, Русия от 2005 By Source (WP:NFCC#4), Fair use, Link Sensiz Olmuyor, Турция от 2005 La Fea Más Bella, Мексико от 2006 By Source (WP:NFCC#4), Fair use, Link Ugly Betty, САЩ от 2006 Embed from Getty Images Embed from Getty Images Lotte, Нидерландия от 2006 Yo soy Bea, Испания от 2006 Enlace Не дај се, Нина, Сърбия и Хърватия от 2007 Maria, i Aschimi, Гърция от 2007 Sara, Белгия от 2007 By Source, Fair use, Link i ♥ Betty La Fea , Филипини от 2008 Link BrzydUla, Полша от 2008 丑女无敌 (Chou Nu Wu Di), Китай от 2008 Ošklivka Katka, Чехия от 2008 Публикувахте от Ošklivka KATKA в Сряда, 25 февруари 2009 г. Cô Gái Xấu Xí, Виетнам от 2008 Bởi http://thachthanh.org/forums/showthread.php?t=2444, Sử dụng hợp lý, Liên kết Bela, a Feia, Португалия от 2010 Публикувахте от Bela a Feia в Неделя, 27 октомври 2019 г. გოგონა გარეუბნიდან (Gogona Gareubnidan), Грузия от 2010 Misi Betty, Малазия от 2011 Veto al Feo, Еквадор от 2013 هبة رجل الغراب , Египет от 2014 Публикувахте от Unofficial: هبة رجل الغراب в Понеделник, 23 май 2016 г. ยัยเป็ดขี้เหร่ (Ugly Betty Thailand) от 2015 Betty en Nueva York, САЩ от 2019 By Source, Fair use, Link loading... Share on Facebook Share Share on TwitterTweet Share on Pinterest Share Share on LinkedIn Share Share on Digg Share Send email Mail Print Print
