You are here
Home > Cherchez la femme > Икони и легенди > „Тиха нощ, свята нощ”: 3 легенди за раждането на най-популярната коледна песен

„Тиха нощ, свята нощ”: 3 легенди за раждането на най-популярната коледна песен

Любопитното е, че всеки мит около „Тиха нощ, свята нощ” изглежда съвсем достоверен и поддържа магията на песента

Може и да имате няколко любими коледни песни, но никога няма да се разколебаете да посочите най-популярната от тях. „Тиха нощ, свята нощ” се пее във всички точки на планетата, на 300 езика и диалекта, а изпълнена от Бинг Кросби заема трето място сред най-продаваните сингли в света.

Красивото съчетание на текст и музика са част от вълшебната атмосфера по Рождество. Оригиналният текст е написан през 1816та.Две години по-късно се превръща в песен. А питали ли сте се някога каква е историята на създаването й?!

Съществуват три много популярни легенди за историята на „Тиха нощ, свята нощ”. Интересното е, че и трите изглеждат достоверни…а и поддържат вярата ни в съществуване на коледни чудеса!

Легенда №1: Случайността е намесата на Господ, когато иска да остане анонимен

Първата история, разказва за нещо като божествено вдъхновение, осенило смутения дух на отец Йозеф Мор и автора на музиката – Франц Грубер.

Историята се лансира от американски документален филм, направен през 1953 г.: В навечерието на Коледа органът в църквата се разваля. Отец Мор не намира покой. Съсипан е от мисълта за тъжна литургия. Какво Рождество ще отпразнуват в Храма, ако няма музика?!

Скитал немил-недраг по снежните планински склонове и спасението го намерило само. В домовете на един от миряните се натъкнал на мила гледка: Бебенце в люлка и майка му, надвесена над него.

Тази сцена така го пронизва със своята простота и величие, че мигом си представя как е изглеждало Рождеството във Витлеем. Щом се прибира, преподобният пише текста на един дъх и го дава на органиста Франц Грубер. Музикантът пише най-непретенциозната мелодия, предназначена за съпровод на китара.

Случило се на Бъдни вечер, а на Коледа „Тиха нощ, свята нощ” прозвучава пред миряните на свещеника. Обикновените хора така харесват песента, че я запяват и разпространяват сред познатите си…и така до днес!

Легенда №2: За мишките и хората

През новия век се ражда нова история около популярната песничка. Според нея, църковните мишки нагризват меховете на органа. Това принуждава свещеника и органиста да измислят песента. Тази история е претворена в симпатична анимация от 1976 година.

Легенда №3: Песен за надеждата

Според тази версия, първо се ражда музиката. Млад баща-органист, който наскоро губи детето си, пише мелодия, за да утеши потъналата си скръб съпруга. Местният свещеник я превръща в песен, която се запява от всички.

И трите версии са неточни, но пък предават съвсем достоверно духа на Рождество и причината за написването на песента. Та как по друг начин бихте озвучили надеждата, тихата радост, нощната красота на очакването да се появи Божия син?!

През 1997 година авторите на филма Das ewige Lied (Вечната песен) с Тобиас Морети в главната роля разказаха историята по свой правдив начин

Истината във факти

Доказано е от изследователи, че текстът е писан през 1816 година. Йозеф Мор е само на 24 години по това време и по нищо не си личи, че историята ще го запомни. Роден на 11 декември 1792 г. в Залцбург и е третото от четирите незаконни деца на плетачката Анна Шойбер. Той е музикално дете и след като завършва училище си изкарва прехраната като певец и акомпанитор.

Любимият му инструмент е китарата. На 23-годишна възраст Мор завършва семинарията в Залцбург и незаконно дете, самия папа се налага да даде разрешение да бъде ръкоположен.

До 1817 г. младият свещеник служи в малкия град Мариапфар. Именно там се ражда текстът на песента – шест строфи, от които се запазват три.

След това е изпратен в град Оберндорф, където започва да помага на настоятеля в църквата „Свети Никола“ (На това място има параклис в памет на създаването на песента).

Органистът на храма и учител в съседното село – Франц Грубер, по молба на свещеника, пише композицията по текста на 24 декември 1818 г. В полунощ, на литургията, двамата изпълняват песента на два гласа.

Човекът, който популяризира песента е този, който…е извикан да поправи разваления орган в църквата. И така песента започва да шества – първо в Австрия, след това в Европа и накрая – по света.
Историята на Тиха нощ Свята нощ

Магията на песента

Рождество в християнския свят се посреща шумно, бляскаво, помпозно. Хората като че ли забравят, че преди 2000 Спасителят се е появил в яслите и раждането му е възвестено само с една ярка звезда.

Може би по тази причина точно „Тиха нощ, свята нощ” се обича толкова. Тя е нежна, красива и като че ли въплъщава всеобщата надежда за мир. Ако се съмнявате в това, ще ви разкажем за една истинска история, случила се в навечерието на Рождество и започнала с „Тиха нощ, свята нощ”…

През 1914 по време на Първата Световна война човечеството се чувства като изправено пред унищожение. Наближава Коледа, но на малцина е празнично в Европа. Глад, студ, ужас от възможната смърт са сковали сърцата на хората.

Новият папа – Бенедикт XV в началото на ноември зове християните да прекратят военните действия – поне по Рождество. Политиците и главнокомандващите обаче не са изпълнени с благочестиви мисли. Готови са на всичко за всеки квадрат земя. За обикновените хора и близките им това е най-тъжната Коледа.

Скръб цари и на Западния фронт – няма победители и победени, всички се чувстват губещи. Немските войници, разположени в област Ипр, между Франция и Белгия, обаче започват да украсяват окопите си. Получили са колети от близките си, в които, освен дрехи и лекарства, има и коледна украса от дома.

Запалили свещи в окопите и някак естествено започнали да пеят:

Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar,
Holder Knabe mit lockigem Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh.

От срещуположните окопи англичаните реагират интересно. Не разбират текста, но мелодията им е добре позната и напомня за дома.

Отговорили с:

Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and Child.
Holy Infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Това дава началото на останалото в историята Коледно примирие. Враговете излизат от прикритията си, започват да се прегръщат като братя. Далеч от семействата, споделят с непознатите безценните на фронта – тютюн, шоколад, сувенири. Показват снимки на близките си и дори си помагат. Четат заедно Псалм 23:

23
На зелени пасбища ме успокоява; При тихи води ме завежда.
Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.
Да! И в долината на мрачната сянка, ако ходя
Няма да се уплаша от зло; Защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.
Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, Помазал си с миро главата ми; чашата ми се прелива.
Наистина благост и милост ще ме следват През всичките дни на живота ми; И аз ще живея за винаги в дома Господен.”

Войниците започват да играят футбол. Стотина момчета се забавляват като в добрите стари времена, когато войните са били само на терена или между децата от съседните улици.
Embed from Getty Images
На главнокомандващите, естествено, това Коледно примирие не се харесва. Издават заповеди да се подновят военните действия, но някои не се вслушват – почитат светостта на празниците до първия ден на Новата 1915 година.

Един ден историците с вълнение ще разказват как Коледното примирие, „Тиха нощ, свята нощ” и футболният мач на фронта спасяват живота на 100 000 млади мъже и запазват надеждата на близките им по Рождество.

loading...

Вашият коментар

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.

Top
error: Content is protected !!

Ползвайки нашия сайт вие приемате и се съгласявате с правилата за неговото използване и информацията, която системата получава за вас Повече информация

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close